Datenquellen und Lizenzen
Fünfzehn Quellen von neun Betreibern. Keine davon verlangt eine Gebühr, aber mehrere verlangen eine Namensnennung — und zwei verbieten die kommerzielle Nutzung, weshalb sie hier fehlen.
Diese Seite ist die öffentliche Fassung der internen Quellendokumentation. Sie nennt zu jeder Quelle den Betreiber, das gelieferte Produkt, die Lizenz und die Pflicht zur Namensnennung. Kein Zugang zu SAMOWESP verlangt eine Registrierung bei einem dieser Anbieter; alle Abrufe laufen serverseitig.
Angebundene Quellen
| Quelle | Was geliefert wird | Lizenz | Nennung |
|---|---|---|---|
| NASA LANCE FIRMS | Aktivfeuer-Detektionen aus VIIRS | NASA-Open-Data | erbeten |
| EFFIS / GWIS — Copernicus EMS (JRC) | Brandflächen-Polygone, Brandgefahrenindex, Sentinel-3-Hotspots | CC BY 4.0 | Pflicht |
| NASA EOSDIS GIBS / Worldview | Rasterkacheln: VIIRS Echtfarben und SWIR, Aerosol, TROPOMI NO₂ und SO₂ | NASA-Open-Data | erbeten |
| EUMETSAT — EUMETView | Meteosat Echtfarben, Feuertemperatur, Feuerstrahlungsleistung, Blitzortung; Sentinel-3-Tagesbild | EUMETSAT-Datenpolitik | Pflicht |
| ECMWF — CAMS | Feinstaub- und Brandrauch-Vorhersage (CAMS) | Copernicus-Lizenz | Pflicht |
| Copernicus Sentinel-2 — AWS Open Data | Sentinel-2 L2A Rohszenen für das Detailbild in 10 m | Copernicus-Lizenz | Pflicht |
| RainViewer | Niederschlagsradar als Gegenprobe zur Blitzortung | keine Angabe | Pflicht |
| OpenStreetMap — Verwaltungsgrenzen aller sieben Staaten | Staats-, Entitäts-, Kantons-, Regions- und Gemeindegrenzen aller sieben Staaten | ODbL 1.0 | Pflicht, Share-Alike |
| Emerald Network 2024 — Council of Europe | Schutzgebiete außerhalb der Europäischen Union | CC BY 4.0 | Pflicht |
| Natura 2000 — EEA | Schutzgebiete in Slowenien und Kroatien | EEA-Weiterverwendungspolitik | Quellenangabe genügt |
| ESA WorldCover 2021 v200 | Landbedeckung in 10 m für die Zuordnung der Verbrennungsfaktoren | CC BY 4.0 | Pflicht |
| ESA CCI Biomass v7.0 | Oberirdische Biomasse in 100 m samt Unsicherheit | ESA-CCI-Bedingungen | Zitierpflicht |
| Copernicus DEM GLO-30 | Geländemodell in 30 m für Hangneigung und Exposition | Copernicus-Lizenz | Pflicht |
| IPCC 2006 Guidelines | Verbrennungs- und Emissionsfaktoren der Emissionsrechnung | IPCC-Leitlinien | Zitierpflicht |
Verbindliche Namensnennung
Dieser Block steht wörtlich so in jeder Sprachfassung und im Fußbereich des Systems. Wer Ausgaben von SAMOWESP weiterverwendet, übernimmt ihn mit.
Waldbranddaten: EFFIS / GWIS, Copernicus Emergency Management Service, © Europäische Union 1995–2026, CC BY 4.0 — bearbeitet.
Aktivfeuer-Detektionen: NASA LANCE FIRMS, Teil des NASA Earth Science Data and Information System (ESDIS).
Satellitenbilder: NASA EOSDIS GIBS/Worldview; die Sentinel-5P-Ebenen enthalten modifizierte Copernicus-Sentinel-Daten (ESA).
Meteosat-Ebenen (Echtfarben, Feuertemperatur, Feuerstrahlungsleistung, Blitzortung): © EUMETSAT, bezogen über EUMETView.
Sentinel-3-Tagesbild: modifizierte Copernicus-Sentinel-Daten (ESA), verarbeitet von EUMETSAT, bezogen über EUMETView.
Sentinel-2-Detailbild: modifizierte Copernicus-Sentinel-Daten (ESA), bereitgestellt über das AWS-Open-Data-Programm.
Niederschlagsradar: RainViewer.
Feinstaub- und Rauchvorhersage: Copernicus Atmosphere Monitoring Service (CAMS), bereitgestellt von ECMWF — Modellrechnung, keine Messung.
Verwaltungsgrenzen: © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL 1.0.
Schutzgebiete: Emerald Network (Council of Europe) und Natura 2000 (EEA), CC BY 4.0.
Landbedeckung: ESA WorldCover 2021 v200, CC BY 4.0.
Biomasse: ESA CCI Biomass v7.0, Santoro, M.; Cartus, O. (2025), doi:10.5285/6429d1aafe1e43b9b414e4a5a7f8b903.
Gelände: Copernicus DEM GLO-30, © DLR e.V. / Airbus Defence and Space.
Emissionsabschätzung nach IPCC 2006 Guidelines, Band 4, Kapitel 2 und 4.
Kennzeichnung der Bearbeitung
Die Freigabe unter Creative Commons Attribution verlangt nicht nur die Nennung, sondern auch den Hinweis, dass die Daten verändert wurden. SAMOWESP setzt den Brandgefahrenindex in eigene Gefahrenstufen um, aggregiert Brandflächen-Polygone zu Kennzahlen und verschneidet Detektionen mit Verwaltungsgrenzen — der Zusatz „bearbeitet" ist deshalb Pflicht und keine Höflichkeit.
Logos und Namen sind von der Freigabe ausdrücklich ausgenommen. Die Zeichen von Copernicus, EFFIS, GWIS, ESA, EUMETSAT und NASA werden in SAMOWESP nicht verwendet; die Nennung erfolgt als reiner Text.
Wie die Daten bezogen werden
Alle externen Abrufe laufen ausschließlich serverseitig; die Anwendung im Browser liest nur aus der eigenen Datenbank und über den eigenen Kachelweg. Das hat zwei Gründe. Erstens steht der Zugangsschlüssel für die Detektionen im Adresspfad und wäre in einem Browser-Aufruf sichtbar — fremde Nutzung würde das gemeinsame Kontingent aufbrauchen. Zweitens bleibt das Lagebild damit unabhängig von der Internetanbindung des Servers, auf dem es läuft.
Jeder Abrufvorgang hinterlässt einen Protokolldatensatz, auch der fehlgeschlagene. Fällt eine Quelle aus, zeigt die Karte ein Loch und schreibt das Alter der letzten erfolgreichen Beobachtung dazu — keine ältere Zahl unter einem neuen Zeitstempel.
Geprüft und nicht verwendet
Drei bekannte Quellen fehlen mit Absicht. Der Grund gehört hierher, damit niemand sie für übersehen hält.
- GADM 4.1 — Verwaltungsgrenzen
- Die Lizenz erlaubt akademische und nicht-kommerzielle Nutzung, verbietet Weiterverbreitung und kommerzielle Nutzung ohne vorherige Genehmigung. SAMOWESP ist ein Produkt der samoLabs; GADM dürfte damit weder ausgeliefert noch in einer Karte gezeigt werden. Fachlich wäre es ohnehin veraltet: Slowenien mit 192 statt 212 Gemeinden, Montenegro mit 21 statt 25, Kosovo mit 30 statt 38; Nordmazedonien hat gar keine zweite Verwaltungsebene, und in der ersten stehen der Ohrid- und der Prespasee als eigene Einheiten.
- WDPA / Protected Planet — Schutzgebiete
- Die Lizenz verbietet kommerzielle Nutzung ohne vorherige schriftliche Genehmigung. „Kommerzielle Nutzung" ist dabei als jede Nutzung durch oder im Auftrag eines gewinnorientierten Unternehmens definiert — das trifft SAMOWESP voll. Das Emerald Network des Europarats zusammen mit Natura 2000 der Europäischen Umweltagentur deckt alle sieben Staaten des Arbeitsgebiets ab und ersetzt WDPA vollständig.
- Sentinel-2 cloudless (EOX) — wolkenfreies Mosaik
- Der Dienst ist schlüssellos erreichbar, steht nach seiner eigenen Beschreibung aber unter einer nicht-kommerziellen Lizenz mit Weitergabepflicht. Ein Jahresmosaik hätte über die Schwere eines heutigen Brandes ohnehin nichts gesagt. SAMOWESP nutzt stattdessen die Sentinel-2-Rohszenen aus dem AWS-Open-Data-Programm und schneidet die Kacheln selbst.
SAMOWESP ist eine Marke der samoLabs.